1. She inhabits Dr. Moone's body now.

Ả giờ đã chiếm hữu thể xác của Tiến sĩ Moone.

2. Who Inhabit the Spirit Realm?

Cõi vô hình có thật không?

3. You're into something that occupies space and inhabits time.

Bạn đi vào thứ chiếm hữu không gian và ở thời điểm nào đó.

4. It inhabits mainly open country with villages and towns nearby.

Nó sinh sống chủ yếu là đất nước mở với các làng và thị trấn gần đó.

5. And they will inhabit the desolated cities.

Và cư ngụ trong những thành bỏ hoang.

6. B. rutilus inhabits the Red River and Ma River in northern Vietnam.

B. rutilus sinh sống tại lưu vực sông Hồng và sông Mã ở miền bắc Việt Nam.

7. It inhabits most oceans and adjoining seas, and prefers deep offshore waters.

Nó sinh sống chủ yếu ở các đại dương và các vùng biển liền kề, ưa thích vùng biển ngoài khơi nước sâu.

8. It is the only flamingo that naturally inhabits North America.

Đây là loài hồng hạc duy nhất sinh sống tự nhiên Bắc Mỹ.

9. The island was originally inhabited by Inupiat.

Hòn đảo này ban đầu là nơi sinh sống của người Inupiat.

10. Very rarely, these deer inhabit dry mountain areas.

Rất hiếm khi những con nai sinh sống vùng núi khô.

11. These turtles are all aquatic, inhabiting streams and other flowing water.

Những con rùa này là những con suối nước, người sinh sống và những dòng nước chảy khác.

12. Nearly 1671 saltwater crocodiles inhabit the rivers and creeks.

Ngoài ra, 1671 cá thể cá sấu nước mặn sống tại các con sông và lạch.

13. The north is inhabited by nomads, mostly Toubous.

Ở phía bắc có những người du mục cư trú, hầu hết là người Toubou.

14. How does a demon wear a crucifix and not burn the flesh it inhabits?

Sao một con quỷ lại đeo thánh giá mà không bị thiêu cháy da thịt?

15. An estimated four million flamingos inhabit Africa’s Great Rift Valley.

Người ta ước đoán có bốn triệu chim hồng hạc cư trú ở thung lũng Great Rift Valley thuộc Phi Châu.

16. He is, in fact, “misleading the entire inhabited earth.”

Thật thế, hắn đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.

17. C. rosea inhabits upper beaches, cliffs, and dunes throughout the world's coastal tropics.

C. rosea sinh sống trên bãi biển, vách đá, và cồn cát khắp vùng nhiệt đới ven biển trên thế giới.

18. Kiskozár was inhabited continuously, even under the Turkish rule.

Chế độ saopha được duy trì suốt, ngay cả dưới thời Anh cai trị Myanma.

19. It is arboreal and nocturnal, inhabiting forests from Belize to northern Colombia.

Loài này sống trên cây và hoạt động về đêm, nằm ở những khu rừng từ Belize tới miền bắc Colombia.

20. B. suchus is usually associated with rapids in the large rivers it inhabits.

B. suchus thông thường gắn liền với các thác ghềnh của các sông lớn.

21. Think of the planet like a human body that we inhabit.

Nghĩ về hành tinh này như một cơ thể sống mà ta trú ngụ.

22. In ancient times the Curonians, a pagan tribe, inhabited Courland.

Trong thời cổ đại, Curonians, một bộ tộc ngoại giáo, đã sống ở Courland.

23. It's no place for anyone as long as Demons inhabit it.

Không phải chỗ của bất kỳ ai khi Quỷ dữ chiếm giữ nó.

24. For example, because of its huge size, a sperm whale inhabits the large Reynolds number world.

Ví dụ, bởi vì kích thước to lớn của nó, một con cá nhà táng cư trú trong một thế giới có con số Reynolds lớn.

25. More than 400 different species of birds also inhabit the park.

Hơn 400 loài chim khác nhau cũng sống trong công viên.

26. 5 “Woe to those who inhabit the seacoast, the nation of Cherʹe·thites!

5 “Khốn cho cư dân vùng ven biển, là nước người Kê-rê-thít!

27. P. limbatus inhabits marine and brackish waters in the Western Indian Ocean and Arabian Sea.

P. limbatus sinh sống trong môi trường nước mặn và nước lợ ở miền tây Ấn Độ Dương và biển Ả Rập.

28. The city consists of 11 inhabited and 52 uninhabited islands.

Thành phố bao gồm 11 đảo có người sinh sống và 52 đảo không có người.

29. Does this signify the end of our inhabited earth or not?

“Tận-thế” có nghĩa là sự kết-liễu của trái đất chúng ta hay không?

30. The county consists of 111 inhabited islands and 719 uninhabited islands.

Huyện này gồm 111 đảo có dân sinh sống và 719 đảo không có cư dân.

31. Some cities are now inhabited by people from many different lands.

Một số thành phố hiện nay có dân từ các nước khác đến cư ngụ.

32. From 1990, the village was lavishly restored and inhabited once more.

Từ 1990, làng này được phục hồi cách rộng rãi và lại có người cư ngụ.

33. It occupies Fukue, Hisaka, and Naru islands, and seven inhabited ones.

Thành phố quản ly các đảo Fukue, Hisaka, Naru, và bảy hòn đảo có người cư trú khác.

34. I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces.

Tôi muốn một cách đơn giản để thể hiện một cơ thể sống trong những không gian hoang vắng, đổ nát này.

35. Feral cats, which are effective predators of ground-inhabiting birds, increased in numbers around the 1680s.

Số lượng mèo hoang, loại động vật chuyên săn bắt những con chim cư ngụ dưới mặt đất, gia tăng trong khoảng thập niên 1680.

36. The Bible says that Satan is “misleading the entire inhabited earth.”

Kinh-thánh nói Sa-tan “dỗ dành cả thiên hạ” (Khải-huyền 12:9).

37. The Scriptures tell us that Satan is “misleading the entire inhabited earth.”

Kinh-thánh nói cho chúng ta biết Sa-tan “dỗ-dành cả thiên-hạ” (Khải-huyền 12:9).

38. Wales has been inhabited by modern humans for at least 29,000 years.

Wales có người hiện đại cư trú từ ít nhất là 29.000 năm trước.

39. Notice that Satan is said to be “misleading the entire inhabited earth.”

Hãy lưu ý, Sa-tan được miêu tả là kẻ “dỗ-dành cả thiên-hạ”.

40. 11 I will call the inhabited earth to account for its badness,+

11 Ta sẽ bắt thế gian chịu trách nhiệm về sự xấu xa nó,+

41. Some crossed inhospitable and dangerous regions inhabited by hyenas, lions, and elephants.

Một số người băng qua những vùng hoang địa và nguy hiểm, giang sơn của linh cẩu, sư tử và voi.

42. And how fascinating are powerful whales and other creatures that inhabit the sea!

Và những chú cá voi dũng mãnh cùng những sinh vật sống dưới biển thật hấp dẫn làm sao!

43. The area has been inhabited since the end of the ice age.

Vùng này đã được định cư từ cuối kỷ Băng hà.

44. Satan, who knows his time is short, “is misleading the entire inhabited earth.”

Sa-tan biết thì giờ mình còn chẳng bao nhiêu, và hắn “dỗ-dành cả thiên-hạ” (Khải-huyền 12:9, 12).

45. It's to be reminded that we are creatures that inhabit this ocean of air.

Đó, là để nhắc nhở chúng ta là những sinh thể sống trong đại dương không khí này.

46. Its kanji name is derived from the character for Miscanthus, a type of reed that it inhabits.

Tên kanji của nó bắt nguồn từ chữ Miscanthus, một loại cây sậy mà nó sinh sống.

47. The huia inhabited both of the two principal forest types in New Zealand.

Chim Huia sinh sống ở hai loại rừng chủ yếu ở New Zealand.

48. As an inhabited locality, Yakutsk is classified as a city under republic jurisdiction.

Về hành chính, Yakutsk được phân loại là các thành phố trực thuộc thẩm quyền nước cộng hòa.

49. They are rapidly growing ubiquitous environmental organisms that normally inhabit soil, dust and water.

Chúng đang phát triển nhanh chóng khắp các môi trường mà thường sống trong đất, bụi và nước.

50. It inhabits scrub, farmland, and open country in lowland areas and is commonly seen in parks and gardens.

Nó sống ở xứ có cây bụi, đất nông nghiệp và xứ mở trong vùng đất thấp và thường gặp ở các công viên và vườn.

51. Before the war, Sõrve was the most densely inhabited rural area in Estonia.

Trước chiến tranh, Sõrve là khu vực nông thôn sinh sống đông nhất ở Estonia.

52. He created it with a definite purpose in mind, for it “to be inhabited.”

Ngài tạo ra trái đất với một ý định rõ ràng là “để dân ở”.

53. The only inhabited place is the staff building on the center of the island.

Nơi sinh sống duy nhất là tòa nhà nhân viên ở trung tâm của hòn đảo.

54. So down the great dragon was hurled, . . . who is misleading the entire inhabited earth.”

Con rồng lớn đó bị quăng xuống,... dỗ-dành cả thiên-hạ”.

55. Both of them walked through a perilous region inhabited by lions and other wild animals.

Cả hai đã đi bộ băng qua vùng hiểm địa đầy sư tử và các dã thú khác.

56. Some believe that the spirit world is inhabited by ancestors who must be honored.

Một số người tin rằng cõi thần linh thuộc về các bậc tổ tiên, là những người phải được tôn kính.

57. The Kirdi are the many cultures and ethnic groups who inhabit northwestern Cameroon and northeastern Nigeria.

Kirdi là nhiều nền văn hóa và dân tộc người sinh sống Northwestern Cameroon và đông bắc Nigeria.

58. They inhabit many of the same ecological niches that the Murinae occupy in the Old World.

Chúng sống trong nhiều hốc đá sinh thái mà phân họ chuột Murinae chiếm giữ trong Thế giới Cũ (châu Á và châu Phi).

59. Georgia has nonetheless been inhabited by immigrants from all over the world throughout its independence.

Dù sao Gruzia đã tiếp nhận những người di cư từ khắp nơi trên thế giới trong suốt thời kỳ độc lập.

60. In fact, with the help of these demons, Satan “is misleading the entire inhabited earth.”

Thật vậy, có các quỉ hợp sức, Sa-tan đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.

61. In fact, with the help of these demons Satan is “misleading the entire inhabited earth.”

Thật vậy, với sự hổ trợ [hỗ trợ] của những quỉ sứ đó Sa-tan đang “dỗ-dành cả thiên-hạ” (Khải-huyền 12:9).

62. In opposition are Satan, his demon hosts, and the kings of the entire inhabited earth.

Phe đối lập là Sa-tan, bè lũ quỉ sứ của hắn và các nhà cầm quyền trên toàn thế giới.

63. BIRDS inhabit all parts of the earth, and they are among the easiest creatures to observe.

Chim cư trú khắp nơi trên trái đất, và chúng nằm trong số những loài vật dễ quan sát nhất.

64. Among the Indians inhabiting the hills of Central Chiapas, Mexico, red pepper is burned on the day of the burial.

2 Trong phong tục của dân Da đỏ sống trong vùng đồi núi miền Trung Chiapas, Mê-hi-cô, có tục đốt ớt đỏ trong ngày chôn cất.

65. So whether it's redeveloping dying malls or re- inhabiting dead big- box stores or reconstructing wetlands out of parking lots,

Nên liệu là tái phát triển các khu buôn bán đang mai một hay tái quy hoạch các cửa hàng " hộp lớn " hay tái xây dựng các vùng ẩm ướt từ các bãi để xe.

66. The permanent camp was reported by early settlers as being inhabited by over 250 Dakota.

Trại thường trú được báo cáo bởi những người định cư ban đầu là nơi sinh sống của hơn 250 người Dakota.

67. Only three of the other islands in the atoll are inhabited: Airuk, Wolot and Jang.

Chỉ ba trong số các đảo khác trong đảo là có người sinh sống: Aerok, Ollet và Jang.

68. (2 Corinthians 4:4) Even now, he is “misleading the entire inhabited earth.” —Revelation 12:9.

Ngày nay, hắn còn đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.—Khải-huyền 12:9.

69. In ancient times, lions and bears also inhabited the region (see 1 Samuel 17:33–37).

Trong thời xưa, sư tử và gấu cũng ở khu vực này (xin xem 1 Sa Mu Ên 17:33–37).

70. “This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth.” —Matthew 24:14

“Tin-lành nầy về nước Đức Chúa Trời sẽ được giảng ra khắp đất”.—Ma-thi-ơ 24:14

71. Determined to bring down as many humans as possible, he “is misleading the entire inhabited earth.”

Cương quyết hủy diệt càng nhiều người càng tốt, hắn “dỗ-dành [“lừa dối”, Bản Diễn Ý] cả thiên-hạ”.

72. Tillandsia xerographica inhabits dry forests and thorn scrub at elevations of 140 to 600 m in southern Mexico, Guatemala and El Salvador.

Tillandsia xerographica sinh sống tại rừng khô và rừng cây bụi gai ở độ cao từ 140 tới 600 m tại miền nam Mexico, Guatemala và El Salvador.

73. During the Iron Age, what is now metropolitan France was inhabited by the Gauls, a Celtic people.

Trong thời đại đồ sắt, Chính quốc Pháp là nơi cư trú của người Gaulois thuộc nhóm Celt.

74. Each of the 21 inhabited islands has its own local council that takes care of daily affairs.

Mỗi một đảo trong số 21 hòn đảo có người sinh sống có một hội đồng địa phương có nhiệm vụ giải quyết các công việc hằng ngày.

75. (1 John 5:19) John knew that Satan was “misleading the entire inhabited earth.” —Revelation 12:9.

(1 Giăng 5:19, chúng tôi viết nghiêng). Ông biết rằng Sa-tan “dỗ-dành cả thiên-hạ”.—Khải-huyền 12:9.

76. Many will “become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”

Nhiều người sẽ “nhân trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.

77. Many people are “faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”

Nhiều người “nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.

78. The modern Mongolian Khishigten clan, believed to be their descendants, now inhabit Heshigten Banner within Inner Mongolia in China.

Một bộ lạc người Mông Cổ hiện tại Khishigten, tự cho mình là con cháu của họ hiện vẫn sống tại Hexigten thuộc Trung Quốc.

79. However, the Government refused to approve of the project, and the properties were never inhabited and remain deserted.

Tuy nhiên, chính phủ Hồng Kông từ chối phê duyệt dự án, và các bất động sản này chưa từng có người ở và vẫn bỏ hoang.

80. Other malls have been re-inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.

Các khu buôn bán khác đã được tái xây dựng lại thành nhà điều dưỡng, các trường đại học, và rất nhiều không gian văn phòng phong phú.